3月のどの日の午後2時にも、バレンシアの旧市街には音の壁が押し寄せ、ルサファから港まで、店の窓をガタガタと揺らす。しかし、この街は祭りの合間も完全に静まることはない。ファジャスの時期を外して1週間滞在しても、普通の火曜の夕方に爆竹のパチパチという音を耳にし、使い終わった火薬の匂いがカフェのテラスを漂うのを感じるだろう。これは一年中弱火で煮込まれている文化であり、年に一度スイッチが切り替わるようなものではない。以下の場所こそ、それを実際に感じられる場所だ。
毎日行われる爆発：市庁舎広場
この記事のすべては、ひとつの広場から放射状に広がっている。市庁舎広場（プラサ・デ・ラジョンタメント）では、色ではなくリズムと圧力のために設計された、スクリプト化されたエスカレートする爆竹の連打であるマスクレタが、3月のファジャス期間中、毎日午後2時に打ち上げられる。無料で、予約は不要。それがまさに問題だ。地元の人々は視界を確保するために45分前には到着する。1:55に着くと、3本通りを挟んだ場所から聞くことになるだろうが、それはまったく別の体験だ。低周波のドスンという音が胸に響くのが主なポイントであり、それは距離とともに急速に衰える。必要だと思うよりも早めに行こう。
満員の広場に立って耳を鳴らすのが楽しいと思えないなら、正直な代替案はその上だ。アテネオ・メルカンティル・デ・バレンシア、特にその屋上テラスアテネア・スカイは、400平方メートルの屋外テラスから爆発地帯を真下に見下ろす。3月の期間中はチケット制で、食事と飲み物のパッケージ付きだ。安くはなく、収容人数は限られているので、希望を持って行くのではなく、事前に予約しよう。しかし、これにより10分間の衝撃的な騒音を、耳に指を入れる代わりに飲み物を手にしながら見ることができる。広場よりもカップルや少人数のグループにずっと適している。ベビーカーを押している場合や、大きな音に驚く幼児がいる場合は、この屋上がマスクレタを見る方法だ（広場ではなく）。
火が破壊するものを記憶する博物館"]
これがファジャスの奇妙で正直な核心だ。芸術家が何ヶ月もかけて制作する巨大な風刺的な張り子の像であるすべてのニノは、3月19日の夜に路上で火をつけられる。毎年1体だけが一般投票で救われ、それ以外はすべて燃える。バレンシアのファジェール博物館（ムセウ・ファジェール・デ・バレンシア、別名ムセオ・ファジェーロ）は、そうした生存者たちが眠る場所だ。何十年分もの炎を逃れた像が展示されており、それを見て歩くことは、毎年春に実際に何が破壊されているのかを理解するのに最も近い方法だ。入場料は一般2ユーロ、割引1ユーロ、日曜日と祝日は無料。そして、グループ向けに設計されている。10人以上の団体は1人1ユーロ、学校団体やファジャス委員会の団体は無料だ。どのような規模のグループで旅行していても、これは市内で最もお得なスポットのひとつだ。
同じ物語の工芸面については、ムセウ・デ・ラーティスタ・ファジェール（別名シウタット・デ・ラーティスタ・ファジェール）へ行こう。そこでは、これらが実際にどのように作られるかを見ることができる。フルスケールのモニュメントは、25万ユーロ以上かかることもあり、1年以内に灰になることを明確に意図して作られている。約1時間のガイド付きまたはビデオ見学を実施しており、入場料は手頃で、グループも歓迎しているが、日程、時間、人数を確認するために事前にメールまたは電話する必要がある。これはウォークイン式の博物館ではない。正直な注意点がひとつ：8月は休館なので、秋の旅行を計画しているなら、旅程を組む前に確認しよう。この2つのスポットの間で、制作と灰という文化の全弧を理解できる。これは、旅行の残りを計画する前に、より広範なバレンシアガイドと合わせて読む価値がある。
一年中いつでも、実際に稼働しているカサルの中へ
博物館は物体を示す。文化を理解するには、カサル・ファジェールを見る必要がある。カサル・ファジェールとは、地域のファジャス委員会が一年中計画、建設、社交を行うクラブハウスであり、祭り期間中だけではない。Visit Valènciaは「Fallas All Year Round」という公開ガイドツアーを毎週土曜日の午前10時30分に開催しており、英語とスペイン語で、プラサ・デ・ラジョンタメントの観光案内所を出発し、Falla Plaza del Pilarのカサルを訪れる。大人35ユーロ、7〜12歳の子ども30ユーロ、7歳未満は無料と、予算に優しいわけではないが、3月以外に一般の訪問者が実際のカサルの玄関をくぐる数少ない方法のひとつだ。グループ向けに明示的に設計されているので、一人旅やカップルも歓迎だ。より大きなグループに混ざることになるが、プライベート訪問にはならない。事前に予約しよう。週に1回しか運行されず、満席になることがある。
ファジャスのために決して閉まらない店
ほとんどの訪問者は、花火取引が季節限定のビジネスで、他の11ヶ月は閉店していると思っている。そうではない。ピロマジックは、3月の前だけでなく一年中営業している花火小売店で、これがこの文化がしまい込まれる祭りではなく、永続的な日常の文化であることの最も明確な証拠だ。ウォークイン式の小売店で、グループプログラムはなく、予約も不要。商品は数ユーロからあり、スタッフがカテゴリーや、購入するのに合法なものと場所を説明してくれる。これは重要だ。スペインの花火法は州や製品クラスによって異なるからだ。少人数のグループには問題ないが、ガイド付き体験を期待してはいけない。これはアトラクションではなく店であり、目的地というより5分間の好奇心の立ち寄り場所として扱うのが正しい。
ルサファ：騒音が新しいバレンシアと出会う場所
博物館は物体を示す。文化を理解するには、カサル・ファジェールを見る必要がある。カサル・ファジェールとは、地域のファジャス委員会が一年中計画、建設、社交を行うクラブハウスであり、祭り期間中だけではない。Visit Valènciaは「Fallas All Year Round」という公開ガイドツアーを毎週土曜日の午前10時30分に開催しており、英語とスペイン語で、プラサ・デ・ラジョンタメントの観光案内所を出発し、Falla Plaza del Pilarのカサルを訪れる。大人35ユーロ、7〜12歳の子ども30ユーロ、7歳未満は無料と、予算に優しいわけではないが、3月以外に一般の訪問者が実際のカサルの玄関をくぐる数少ない方法のひとつだ。グループ向けに明示的に設計されているので、一人旅やカップルも歓迎だ。より大きなグループに混ざることになるが、プライベート訪問にはならない。事前に予約しよう。週に1回しか運行されず、満席になることがある。
この物語のすべての部分が魅力的なわけではない。ルサファ（ルザファとも綴る）は、旧市街の南にあるジェントリフィケーションされたカフェとバーの地区で、日常的な爆竹文化が、より新しい静かなナイトライフ経済に直接ぶつかる場所だ。そして、その摩擦は本物であり、絵葉書のような雰囲気ではない。市はここで実際に市民キャンペーン「No explotes las Fallas. Aquí no」（「花火を爆発させるな。ここでは」）を実施し、住宅街で爆竹を鳴らす子どもたちと、地域のジェントリフィケーションに伴って移り住んできたテラスの群衆との間の衝突を管理するために特に対応した。歩くのは無料で、予約は不要。大きなツアーではなく、徒歩で少人数のグループで探索するのが最適だ。ここに来るのは、個々の観光名所のためではなく、通りの質感と、キャンペーン看板が指し示す緊張感のためだ。「絶え間ない爆竹文化」が実際に都市ブロックに何をもたらすかの飾らないバージョンを見たいなら、ここがその場所だ。急いで写真を撮るのではなく、計画を立てずにゆっくり1時間過ごす価値がある。
旅行の計画：交通、現金、タイミング、予算
移動について：上記のすべてはバレンシアの旧市街とルサファ内にあり、両方は互いに徒歩20分以内だ。地下鉄3号線、5号線、9号線はすべて中心部近くのシャティバ駅に停車する。徒歩で全行程を移動したくない場合は利用しよう。ファジャス期間（3月）は、マスクレタのために市庁舎広場周辺が正午から道路閉鎖される。午後1時30分から2時30分の間に広場を横断する際は、余分な時間を取っておこう。
現金とカード：博物館とピロマジックではカードが使えるが、小さな花火の購入やルサファでの気軽なカフェ休憩は、手元に現金があるとスムーズだ。1日20〜30ユーロで雑費をまかなえる。
タイミング：マスクレタは3月の間毎日開催される。その期間外は広場では見られないが、ピロマジック、両博物館（シウタット・デ・ラーティスタ・ファジェールの8月休館に注意）、土曜日のカサルツアーはすべて一年中開催されている。それがこの記事の要点だ。文化は3月20日に片付くわけではない。
予算：ムセウ・ファジェール（1〜2ユーロ）、ルサファでのコーヒー、3月の夜のアテネア・スカイ屋上を含む1日は、上で注文するものにもよるが、1人あたり約40〜70ユーロ。ファジャス期間外は、屋上を除外すると、残りは20ユーロ未満だ。土曜日のカサルツアーと3月のマスクレタの両方に合わせて数泊滞在する場合は、バレンシアのホテル検索を旧市街またはルサファ近くで始めよう。そうすれば、正午の広場閉鎖中の交通機関に頼らずに済む。
正直なスキップ推奨：音に敏感な場合、小さな子供連れの場合、または単に混雑や衝撃的な騒音が気にならない場合は、マスクレタのための広場に立つのはスキップして、屋上オプションに直行するか、3月を完全に外して訪れよう。博物館とルサファは、耳鳴りなしで文化について同じくらい多くのことを教えてくれる。
