Valencia

Valencia

Valência é definida por um eixo geográfico marcante: uma enchente devastadora em 1957 forçou a cidade a desviar seu rio, deixando um leito seco de nove quilômetros que foi transformado em um parque público exuberante.

O guia de Valencia

Um olhar de quem conhece Valencia

VValência é definida por um eixo geográfico marcante: uma enchente devastadora em 1957 forçou a cidade a desviar seu rio, deixando um leito seco de nove quilômetros que foi transformado em um parque público exuberante.

Fundada pelos romanos, moldada por séculos de domínio mouro e enriquecida pelo comércio medieval da seda, Valência sempre foi um portal mercantil. Sua identidade é ferozmente regional, preservada na língua valenciana e em uma obsessão pelo fogo, que culmina no festival anual das Fallas. O caráter local é despretensioso e profundamente ligado à terra; há uma recusa obstinada em se apressar, melhor observada durante o sagrado ritual do almoço de várias horas ao meio-dia.

Valencia
PRANCHA IValencia, Espanha

Valência é definida por um eixo geográfico marcante: uma enchente devastadora em 1957 forçou a cidade a desviar seu rio, deixando um leito seco de nove quilômetros que foi transformado em um parque público exuberante. Essa fita de verde agora separa o núcleo medieval das curvas futuristas de concreto branco da Cidade das Artes e das Ciências. É uma cidade que vive ao ar livre, equilibrada entre a brisa salgada do Mediterrâneo e as férteis planícies agrícolas da Huerta que se apertam contra suas bordas ocidentais.

Guides & ideas

A lista de leitura de Valencia

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Ruzafa, Valencia: the barrio that stays out late and eats well

Ruzafa, Valencia: the barrio that stays out late and eats well

A walk through Valencia’s most creative neighbourhood, where market bars, Michelin kitchens, bookshop-cafés and terrace nights all spill into the same grid of streets.

La Seu & Ciutat Vella, Valencia: the old city that still runs on bells, almuerzo and stone

La Seu & Ciutat Vella, Valencia: the old city that still runs on bells, almuerzo and stone

From the cathedral steps and the Water Tribunal to the Mercado Central and the Lonja, Valencia’s old core is still the city’s most walkable collision of ritual, history and lunch.

L'Eixample & Gran Via, Valencia: the city at its most composed

L'Eixample & Gran Via, Valencia: the city at its most composed

A slow, elegant walk through Valencia’s modernista grid, where grand boulevards, rice lunches and quiet nights define the city’s most polished quarter.

El Carmen, Valencia: the old town that stays up late

El Carmen, Valencia: the old town that stays up late

A tangled medieval quarter of murals, plazas and late-night bars, where Valencia’s old city still feels gloriously lived in after dark.

El Cabanyal, Valencia: the fishing quarter that refused to disappear

El Cabanyal, Valencia: the fishing quarter that refused to disappear

A walk through Valencia’s old maritime barrio, where tiled cottages, rice smoke and beach light still outmuscle the city’s grand plans.

Benimaclet, Valencia: the village barrio that still runs on its own clock

Benimaclet, Valencia: the village barrio that still runs on its own clock

A former farming village turned student quarter, Benimaclet serves up cheap nights, proper local rituals and a stubbornly lived-in Valencian spirit.

Onde se hospedar

Os bairros

01
El Carmen

El Carmen

Para Adequado para viajantes que querem estar a passos de pontos turísticos históricos e vida noturna. A desvantagem é o barulho constante na rua e a folia noturna.

Um labirinto de ruas medievais estreitas, muralhas da cidade em ruínas e arte de rua ousada pintada em fachadas históricas.

Where to stay — Procure por apartamentos boutique ou pequenas guesthouses escondidas em becos laterais tranquilos, em vez das praças principais.

02
Ruzafa

Ruzafa

Para Adequado para amantes da comida e aqueles que buscam um clima local e criativo. A desvantagem é que fica longe da praia e carece de grandes monumentos históricos.

Um antigo bairro operário transformado em polo criativo, repleto de livrarias independentes, lojas vintage e restaurantes diversos.

Where to stay — Apartamentos elegantes de médio porte e hotéis boutique com design arrojado.

03
El Cabanyal

El Cabanyal

Para Adequado para amantes da praia e entusiastas de frutos do mar. A desvantagem é que algumas ruas ainda parecem abandonadas e fica a vinte minutos de bonde do centro histórico.

O antigo bairro dos pescadores, definido por ruas em grade, fachadas coloridas de azulejos e uma atmosfera marítima salgada e levemente áspera.

Where to stay — Casas de pescador reformadas ou apartamentos à beira-mar.

04
La Seu e Ciutat Vella

La Seu e Ciutat Vella

Para Visitantes de primeira viagem que querem andar até os principais pontos turísticos. A desvantagem são os preços mais altos e uma alta concentração de lojas de souvenirs.

O coração monumental da cidade, dominado por arquitetura gótica, praças grandiosas e o enorme Mercado Central.

Where to stay — Hotéis históricos de alto padrão instalados em palácios convertidos.

05
L'Eixample e Gran Vía

L'Eixample e Gran Vía

Para Adequado para viajantes que buscam compras de luxo, ruas tranquilas e jantares refinados. A desvantagem é a falta de caráter boêmio e custos de hospedagem mais altos.

Um distrito elegante do final do século XIX, com avenidas largas e arborizadas, butiques de moda de alto padrão e grandes blocos de apartamentos modernistas.

Where to stay — Hotéis empresariais internacionais premium e propriedades boutique de luxo.

06
Benimaclet

Benimaclet

Para Viajantes com orçamento limitado e aqueles que buscam um bairro autêntico e não turístico. A desvantagem é que fica fora do perímetro turístico principal.

Uma antiga vila independente que mantém seu centro de baixa altura e pedestres, agora revitalizado por uma grande população estudantil.

Where to stay — Guesthouses econômicas e apartamentos compartilhados.

Reserva direta

Reserve um hotel em Valencia

Carregando disponibilidade ao vivo e preços em tempo real…

Onde comer

Restaurantes

Casa Carmela

Casa Carmela

€€€
Malvarrosa

Famosa por cozinhar as suas paellas tradicionais sobre fogueiras abertas de madeira de laranjeira, produzindo um sabor fumado e a crosta de arroz caramelizada perfeita (socarrat).

Signature — Paella Valenciana com frango, coelho e feijão manteiga

La Pepica

La Pepica

€€€
Cabanyal

Uma instituição histórica à beira-mar em funcionamento desde finais do século XIX, outrora preferida por Ernest Hemingway.

Signature — Arroz de marisco

La Marítima

La Marítima

€€€
Marina de Valência

Localizado no elegante edifício Veles e Vents, oferece marisco moderno com vistas panorâmicas da marina.

Signature — Camarões vermelhos locais grelhados

Askua

Askua

€€€€
L'Eixample

Um templo minimalista da carne, servindo costelas excecionais maturadas na perfeição e grelhadas com precisão obsessiva.

Signature — Chuletón de buey (costela maturada)

Asador Montiel

Asador Montiel

€€€
El Carmen

Um espaço intimista e rústico no centro histórico especializado em cortes premium cozinhados em carvão de carvalho.

Signature — Lombo de bovino valenciano com cogumelos da época

Gordon 10

Gordon 10

€€
Ruzafa

Um favorito de bairro de longa data que combina técnicas de grelhados argentinos com cortes espanhóis.

Signature — Entraña (fralda) com chimichurri

Casa Montaña

Casa Montaña

€€€
Cabanyal

Em funcionamento desde 1836, esta taberna atmosférica apresenta barris de vinho do chão ao teto e tapas excecionais orientadas pelos ingredientes.

Signature — Michirones (favas picantes) e anchovas curadas

Central Bar by Ricard Camarena

Central Bar by Ricard Camarena

€€
Ciutat Vella

Localizado dentro do Mercado Central, servindo tapas ultra-frescas feitas com ingredientes provenientes diretamente das bancas vizinhas.

Signature — Buñuelos de bacalhau (pastéis de bacalhau)

El Trinquet de Pelayo

El Trinquet de Pelayo

€€
La Roqueta

Instalado numa das mais antigas quadras ativas de pilota valenciana (jogo de mão), servindo clássicos locais elevados.

Signature — Esgarraet (bacalhau desfiado com pimentos vermelhos assados)

Ricard Camarena Restaurant

Ricard Camarena Restaurant

€€€€
Marxalenes

Alojado no centro de arte industrial Bombas Gens, Camarena extrai sabores intensos de vegetais e caldos locais.

Signature — Caldo de infusão de tomate com ervas locais

El Poblet

El Poblet

€€€€
Ciutat Vella

Uma cozinha altamente criativa que reinterpreta os tradicionais pratos de arroz valenciano e sabores costeiros através de uma lente moderna.

Signature — Arroz de 'cinzas' comestíveis com trufas locais

Lienzo

Lienzo

€€€€
Ciutat Vella

A chef María José Martínez oferece um menu de degustação único, centrado no mel, que apoia a apicultura urbana local.

Signature — Lula local marinada com mel orgânico e citrinos

La Pascuala

La Pascuala

Cabanyal

Famoso pelos seus sanduíches gigantescos de baguete inteira servidos durante a azáfama do almuerço matinal.

Signature — Súper Blanco y Negro (salsicha, longaniza e favas)

La Pilareta

La Pilareta

El Carmen

Uma taberna poeirenta e cheia de carácter conhecida como a casa das clóchinas (mexilhões locais).

Signature — Clóchinas cozidas a vapor (disponíveis de maio a agosto)

Tanto Monta

Tanto Monta

Algiros

Um spot animado e estudantil que serve uma enorme variedade de montaditos criativos e bem recheados (tapas no pão).

Signature — Montadito de queijo de cabra, cebola caramelizada e presunto

The Copenhagen

The Copenhagen

€€
Ruzafa

Um espaço elegante de design nórdico que serve pratos vegetarianos e veganos inventivos que agradam a todos os comensais.

Signature — Croquetes veganos com avelã e cogumelos shiitake

La Tastaolletes

La Tastaolletes

€€
El Carmen

Um bistrô vegetariano acolhedor e de longa data que oferece reviravoltas criativas na comida reconfortante tradicional espanhola.

Signature — Mille-feuille de beringela e queijo de cabra

Jardín Urbano

Jardín Urbano

Ruzafa

Um café e bar vegano descontraído e cheio de plantas que serve como ponto de encontro para os locais.

Signature — Hambúrgueres artesanais veganos e bolos caseiros

Depois do anoitecer

Vida noturna

Spook Club

Spook Club

Pinedo

Um templo lendário da música eletrônica localizado ao sul da cidade, recentemente revitalizado para receber techno underground de alto nível.

Mya

Mya

Ciutat de les Arts

Localizado diretamente abaixo do terraço futurista L'Umbracle, oferecendo um cenário arquitetônico marcante para dançar.

Radio City

Radio City

El Carmen

Um espaço cultural com vários ambientes que transita de espetáculos de flamenco no início da noite para sets ecléticos de DJ até tarde da noite.

Café de las Horas

Café de las Horas

Ciutat Vella

Um salão neo-barroco extravagante repleto de flores frescas, velas e música clássica.

Apotheke

Apotheke

Gran Vía

O primeiro bar estilo speakeasy de Valência, exigindo uma senha para entrar e servindo coquetéis criativos e personalizados.

El Terrat

El Terrat

Ruzafa

Um terraço relaxante no terraço, oferecendo vistas do pôr do sol sobre os telhados coloridos do bairro de Ruzafa.

Jimmy Glass Jazz Bar

Jimmy Glass Jazz Bar

El Carmen

Um histórico porão de jazz reconhecido mundialmente que recebe artistas internacionais em um ambiente altamente intimista.

Black Note Club

Black Note Club

Algiros

Um espaço dedicado à música ao vivo com bandas de soul, blues e funk quase todas as noites da semana.

Loco Club

Loco Club

Arrancapins

Um espaço amplo conhecido por receber os melhores artistas nacionais e internacionais de indie rock, pop e folk.

Arte e história

Cultura

IVAM (Institut Valencià d'Art Modern)

IVAM (Institut Valencià d'Art Modern)

El Carmen

O primeiro museu de arte moderna de Espanha, com uma coleção permanente excecional de obras de vanguarda do século XX.

Museu de Belas Artes de Valência

Museu de Belas Artes de Valência

La Saïdia

Uma das mais importantes galerias de belas-artes de Espanha, com obras-primas de El Greco, Goya e do mestre da luz local Joaquín Sorolla.

Museu Nacional de Cerâmica

Museu Nacional de Cerâmica

Ciutat Vella

Instalado no deslumbrante Palacio del Marqués de Dos Aguas, com fachada de alabastro, exibindo a histórica indústria cerâmica de Valência.

La Lonja de la Seda

La Lonja de la Seda

Ciutat Vella

Uma obra-prima gótica do século XV e Património Mundial da UNESCO, com colunas de pedra em espiral que imitam fios de seda.

Cidade das Artes e das Ciências

Cidade das Artes e das Ciências

Penya-Roja

O complexo futurista de Santiago Calatrava, feito de betão branco e piscinas de vidro azul, que parecem criaturas marinhas esqueléticas.

Mercado Central

Mercado Central

Ciutat Vella

Um dos maiores mercados de produtos frescos em atividade da Europa, instalado num deslumbrante domo modernista de ferro, vidro e azulejos coloridos.

Bombas Gens Centre d'Art

Bombas Gens Centre d'Art

Marxalenes

Uma fábrica Art Déco lindamente restaurada dos anos 1930, que alberga exposições rotativas de fotografia e escultura modernas.

Galeria Luis Adelantado

Galeria Luis Adelantado

Ciutat Vella

Uma enorme galeria contemporânea de cinco andares dedicada a promover artistas jovens, experimentais e de vanguarda.

Fundação Chirivella Soriano

Fundação Chirivella Soriano

Ciutat Vella

Instalada no Palau d'Alegret gótico, esta fundação exibe uma excelente coleção de pintura espanhola contemporânea.

Melhor época

Quando visitar

Primavera

Março traz o explosivo e caótico festival Fallas, que enche as ruas de fumaça, fogo e multidões enormes. Abril e maio trazem clima perfeito de pátio e flores de laranjeira perfumando o ar.

Verão

Julho e agosto são quentes e muito úmidos. O centro da cidade esvazia quando os locais vão para as praias, e muitos restaurantes independentes fecham por três semanas em agosto.

Outono

Setembro e outubro são excelentes meses para visitar. O mar ainda está quente o suficiente para nadar, e a colheita de outono traz produtos frescos aos mercados.

Inverno

Novembro a fevereiro é ameno e ensolarado durante o dia, embora as noites fiquem frescas. É a alta temporada para a colheita de frutas cítricas locais, e as multidões de turistas são as menores.

What it costs

Budgeting

Mochileiro
€50-70
Médio
€120-180
Luxo
€300+
Logística

Como se locomover

Mapa de Valencia

Do aeroporto

As linhas 3 e 5 do Metrovalência vão diretamente do terminal do aeroporto ao centro da cidade em aproximadamente vinte minutos.

Transporte público

Uma rede eficiente de autocarros vermelhos EMT cobre toda a cidade, enquanto as linhas de metro e elétrico do Metrovalência ligam o centro aos subúrbios e à praia.

Passes & ingressos

O cartão SUMA é a opção mais económica, combinando metro, elétrico e autocarros urbanos num único bilhete por um preço baixo (€).

A pé

O centro histórico é plano, compacto e maioritariamente pedonal, pelo que caminhar é a forma mais prática de explorar os bairros antigos.

Viaje inteligente

Segurança e etiqueta

Etiqueta local

  • Nunca peça chouriço na sua paella; os locais consideram isso um insulto culinário.
  • A gorjeta não é obrigatória; deixar algumas moedas ou arredondar para o euro mais próximo é o padrão para um bom serviço.
  • Não caminhe pelo centro histórico de fato de banho; mantenha a roupa de praia estritamente no passeio marítimo.
Na prática

Dicas práticas

1

Reserve a sua mesa de almoço de fim de semana na Casa Carmela com várias semanas de antecedência; é impossível conseguir mesa sem reserva.

2

Compre um cartão SUMA em qualquer estação de metro para poupar dinheiro em viagens combinadas de autocarro e metro.

3

Visite o Mercado Central antes das 13h00, pois as bancas começam a arrumar cedo e está completamente fechado aos domingos.

4

Alugue uma bicicleta para usar as ciclovias planas e dedicadas que percorrem o parque de Turia e ligam à praia.

5

Procure o 'Menú del Día' ao almoço para uma refeição de três pratos muito acessível que geralmente inclui uma bebida.

6

Evite os restaurantes armadilhas turísticas diretamente na Plaza de la Reina; caminhe dois quarteirões pelas ruas laterais para encontrar melhor qualidade e preços mais baixos.

Perguntas frequentes sobre Valencia

Valência é caminhável?

Sim, o centro histórico é plano, compacto e maioritariamente pedonal, sendo muito fácil de percorrer a pé.

Posso comer paella ao jantar?

Os restaurantes tradicionais só cozinham paella ao almoço, pois consideram-na demasiado pesada para digerir à noite; as opções de jantar são geralmente tapas.

Qual é a bebida local?

A horchata é a bebida não alcoólica favorita feita de chufa, enquanto a Água de Valência é um cocktail potente de cava, sumo de laranja, gin e vodka.

A água da torneira é segura para beber?

Sim, a água da torneira é perfeitamente segura, embora tenha um alto teor mineral e um sabor forte que leva a maioria dos locais a preferir água engarrafada.

Quando é o festival Fallas?

Os principais eventos do festival Fallas decorrem anualmente de 15 a 19 de março, com espetáculos ruidosos de fogo de artifício e monumentos de rua gigantes.