Valencia

Valencia

瓦伦西亚以引人注目的地理转折点为标志:1957年一场毁灭性洪水迫使城市改道河流,留下一条干涸的九公里长河床,被改造成郁郁葱葱的公共公园。这条绿色带现在将中世纪核心与未来主义的白色混凝土曲线、艺术科学城分隔开来。这是一座生活在户外的城市,平衡于地中海咸腥的海风和西侧肥沃的Huerta农业平原之间。

Valencia指南

本地人眼中的Valencia

瓦伦西亚以引人注目的地理转折点为标志:1957年一场毁灭性洪水迫使城市改道河流,留下一条干涸的九公里长河床,被改造成郁郁葱葱的公共公园。这条绿色带现在将中世纪核心与未来主义的白色混凝土曲线、艺术科学城分隔开来。这是一座生活在户外的城市,平衡于地中海咸腥的海风和西侧肥沃的Huerta农业平原之间。

由罗马人建立,历经摩尔人长达数个世纪的统治,又因中世纪丝绸贸易而繁盛——瓦伦西亚始终是一座商业门户之城。其身份认同极具地域性,体现在瓦伦西亚语的保留与对火焰的执念中,并最终孕育了年度法雅节(Fallas)。当地人气质质朴、与土地紧密相连,带着一股不愿匆忙的执拗,尤其在神圣的数小时午间大餐时刻最得以彰显。

Valencia
图版 IValencia, 西班牙

瓦伦西亚以引人注目的地理转折点为标志:1957年一场毁灭性洪水迫使城市改道河流,留下一条干涸的九公里长河床,被改造成郁郁葱葱的公共公园。这条绿色带现在将中世纪核心与未来主义的白色混凝土曲线、艺术科学城分隔开来。这是一座生活在户外的城市,平衡于地中海咸腥的海风和西侧肥沃的Huerta农业平原之间。

Guides & ideas

Valencia阅读清单

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Ruzafa, Valencia: the barrio that stays out late and eats well

Ruzafa, Valencia: the barrio that stays out late and eats well

A walk through Valencia’s most creative neighbourhood, where market bars, Michelin kitchens, bookshop-cafés and terrace nights all spill into the same grid of streets.

La Seu & Ciutat Vella, Valencia: the old city that still runs on bells, almuerzo and stone

La Seu & Ciutat Vella, Valencia: the old city that still runs on bells, almuerzo and stone

From the cathedral steps and the Water Tribunal to the Mercado Central and the Lonja, Valencia’s old core is still the city’s most walkable collision of ritual, history and lunch.

L'Eixample & Gran Via, Valencia: the city at its most composed

L'Eixample & Gran Via, Valencia: the city at its most composed

A slow, elegant walk through Valencia’s modernista grid, where grand boulevards, rice lunches and quiet nights define the city’s most polished quarter.

El Carmen, Valencia: the old town that stays up late

El Carmen, Valencia: the old town that stays up late

A tangled medieval quarter of murals, plazas and late-night bars, where Valencia’s old city still feels gloriously lived in after dark.

El Cabanyal, Valencia: the fishing quarter that refused to disappear

El Cabanyal, Valencia: the fishing quarter that refused to disappear

A walk through Valencia’s old maritime barrio, where tiled cottages, rice smoke and beach light still outmuscle the city’s grand plans.

Benimaclet, Valencia: the village barrio that still runs on its own clock

Benimaclet, Valencia: the village barrio that still runs on its own clock

A former farming village turned student quarter, Benimaclet serves up cheap nights, proper local rituals and a stubbornly lived-in Valencian spirit.

住宿区域

街区

01
埃尔卡门

埃尔卡门

适合:适合希望靠近历史景点和夜生活的旅行者。代价是持续的街道噪音和深夜狂欢。

迷宫般的中世纪狭窄街道、破旧的城墙以及绘在历史立面上的大胆街头艺术。

Where to stay — 寻找僻静小巷里的精品公寓或小型旅馆,而不是主广场上的。

02
鲁萨法

鲁萨法

适合:适合美食爱好者和寻求本地创意氛围的人。代价是远离海滩,且缺乏主要历史遗迹。

前工人街区转型为创意中心,遍布独立书店、古着店和多元餐饮。

Where to stay — 时尚的中档公寓和设计前卫的精品酒店。

03
埃尔卡巴尼亚尔

埃尔卡巴尼亚尔

适合:适合海滩爱好者和海鲜爱好者。代价是部分街道仍显破败,且需乘坐20分钟有轨电车才能到达历史中心。

老渔区,网格状街道、色彩鲜艳的瓷砖外墙和咸咸的、略带粗粝的海洋氛围。

Where to stay — 翻新的渔民小屋或海滩边的公寓。

04
拉塞乌与旧城区

拉塞乌与旧城区

适合:适合初次到访、希望步行到达主要景点的游客。代价是物价较高,纪念品商店密集。

城市的心脏地带,以哥特式建筑、宏伟广场和巨大的中央市场为主。

Where to stay — 由旧宫殿改造的高端历史酒店。

05
埃桑普勒与格兰维亚

埃桑普勒与格兰维亚

适合:适合寻求高端购物、宁静街道和精致餐饮的旅行者。代价是缺乏波西米亚风情,住宿成本较高。

优雅的19世纪末街区,拥有宽阔的林荫大道、高端时尚精品店和宏伟的现代主义公寓楼。

Where to stay — 高端国际商务酒店和豪华精品酒店。

06
贝尼马克莱特

贝尼马克莱特

适合:适合预算有限的旅行者和寻找地道、非旅游化街区的游客。代价是它位于主要旅游区域之外。

一个前独立村庄,保留了低层步行化核心区,现在因大量学生人口而充满活力。

Where to stay — 经济型旅馆和合租公寓。

直接预订

预订Valencia的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

餐饮推荐

餐饮

卡萨·卡梅拉(Casa Carmela)

卡萨·卡梅拉(Casa Carmela)

€€€
马尔瓦罗萨(Malvarrosa)

以在露天橙木火堆上烹制传统海鲜饭而闻名,产生烟熏风味和完美的焦糖米底(socarrat)。

Signature — 瓦伦西亚风味海鲜饭(以鸡肉、兔肉和黄油豆烹制)

拉佩皮卡(La Pepica)

拉佩皮卡(La Pepica)

€€€
卡瓦尼亚尔(Cabanyal)

始于19世纪末的历史海滨老店,曾受欧内斯特·海明威青睐。

Signature — 海鲜米饭(Arroz de marisco)

拉马里蒂玛(La Marítima)

拉马里蒂玛(La Marítima)

€€€
瓦伦西亚码头(Marina de Valencia)

位于时尚的Veles e Vents建筑内,提供现代化海鲜餐饮体验,可饱览码头的全景。

Signature — 烤本地红虾

阿斯科亚(Askua)

阿斯科亚(Askua)

€€€€
扩展区(L'Eixample)

这座极简主义的肉类殿堂,甄选完美熟成的顶级肋眼,并以近乎偏执的精准度进行炭烤。

Signature — 熟成带骨肋眼(Chuletón de buey)

阿萨多尔·蒙铁尔(Asador Montiel)

阿萨多尔·蒙铁尔(Asador Montiel)

€€€
卡门区(El Carmen)

旧城区内一家私密、朴实的餐厅,专攻橡木炭火烤制的优质肉块。

Signature — 瓦伦西亚牛里脊配时令蘑菇

戈登10号(Gordon 10)

戈登10号(Gordon 10)

€€
鲁萨法(Ruzafa)

老牌社区名店,将阿根廷烧烤技艺与西班牙肉品结合。

Signature — 牛隔膜肉(Entraña)配奇米丘里酱

坎塔尼亚酒馆(Casa Montaña)

坎塔尼亚酒馆(Casa Montaña)

€€€
卡瓦尼亚尔(Cabanyal)

自1836年起营业至今,这家氛围感十足的酒吧拥有顶天立地的葡萄酒桶,并提供以食材为本的非凡小吃。

Signature — 辣味蚕豆(Michirones)和腌鳀鱼

里克·卡马雷纳中央酒吧(Central Bar by Ricard Camarena)

里克·卡马雷纳中央酒吧(Central Bar by Ricard Camarena)

€€
老城区(Ciutat Vella)

位于中央市场(Central Market)内,从相邻摊位直接取用食材制作超新鲜小吃。

Signature — 鳕鱼炸丸子(Buñuelos de bacalao)

佩拉约手球场餐厅(El Trinquet de Pelayo)

佩拉约手球场餐厅(El Trinquet de Pelayo)

€€
拉罗克塔(La Roqueta)

坐落于最古老的瓦伦西亚徒手球(pilota)比赛场馆内,供应升级版本地经典菜式。

Signature — 撕碎腌鳕鱼配烤红椒(Esgarraet)

里克·卡马雷纳餐厅(Ricard Camarena Restaurant)

里克·卡马雷纳餐厅(Ricard Camarena Restaurant)

€€€€
马克萨莱内斯(Marxalenes)

坐落于工业气息的Bombas Gens艺术中心内,卡马雷纳从当地蔬菜和汤汁中提炼出浓郁风味。

Signature — 香草番茄浸汤

埃尔波布莱特(El Poblet)

埃尔波布莱特(El Poblet)

€€€€
老城区(Ciutat Vella)

一家极富创意的厨房,以现代视角重新诠释传统瓦伦西亚米饭料理与海岸风味。

Signature — 可食用“灰烬”米饭配当地松露

利恩佐(Lienzo)

利恩佐(Lienzo)

€€€€
老城区(Ciutat Vella)

主厨玛丽亚·何塞·马丁内斯(María José Martínez)提供以蜂蜜为核心的独特品鉴菜单,支持本地城市养蜂事业。

Signature — 腌渍本地鱿鱼配有机蜂蜜和柑橘

拉帕斯跨拉(La Pascuala)

拉帕斯跨拉(La Pascuala)

卡瓦尼亚尔(Cabanyal)

以清晨almuerzo高峰时段供应的巨型法棍三明治闻名。

Signature — 超级黑白双拼香肠(香肠、长香肠和蚕豆)

拉皮拉雷塔(La Pilareta)

拉皮拉雷塔(La Pilareta)

卡门区(El Carmen)

一间尘土飞扬、充满特色的小酒馆,被誉为本地淡菜(clóchinas)之家。

Signature — 清蒸本地淡菜(5月至8月供应)

坦托蒙塔(Tanto Monta)

坦托蒙塔(Tanto Monta)

阿尔吉罗斯(Algiros)

一家热闹的学生友好型小店,供应品种繁多的创意堆叠式小面包(tapas on bread)。

Signature — 山羊奶酪、焦糖洋葱和火腿小面包

哥本哈根餐厅(The Copenhagen)

哥本哈根餐厅(The Copenhagen)

€€
鲁萨法(Ruzafa)

一家时尚、北欧风设计的餐厅,供应富有创意的素食与纯素菜肴,吸引各类食客。

Signature — 榛子香菇素食炸丸子

拉塔斯塔奥列特斯(La Tastaolletes)

拉塔斯塔奥列特斯(La Tastaolletes)

€€
卡门区(El Carmen)

一家温馨、经营已久的素食小酒馆,对传统西班牙家常菜进行创意改良。

Signature — 茄子山羊奶酪千层酥

城市花园(Jardín Urbano)

城市花园(Jardín Urbano)

鲁萨法(Ruzafa)

一家绿植环绕、轻松惬意的纯素咖啡馆兼酒吧,是当地社区的活动中心。

Signature — 纯素手工汉堡和自制蛋糕

夜晚活动

夜生活

Spook 俱乐部

Spook 俱乐部

皮内多

位于城市南部的传奇电子音乐殿堂,最近经过翻新,举办顶级地下科技乐。

Mya

Mya

艺术科学城

位于未来风格 L'Umbracle 露台正下方,为跳舞提供引人注目的建筑背景。

Radio City

Radio City

埃尔卡门

一个多房间文化空间,从傍晚的弗拉门戈表演过渡到深夜的多元化 DJ 演出。

拉斯奥拉斯咖啡馆

拉斯奥拉斯咖啡馆

旧城区(Ciutat Vella)

一个装饰华丽、充满鲜花、蜡烛和古典音乐的新巴洛克沙龙。

Apotheke

Apotheke

格兰维亚

瓦伦西亚第一家地下酒吧风格酒吧,需密码入场,提供定制创意鸡尾酒。

El Terrat

El Terrat

鲁萨法

一个休闲屋顶露台,可欣赏鲁萨法街区色彩缤纷的屋顶日落景观。

Jimmy Glass 爵士酒吧

Jimmy Glass 爵士酒吧

埃尔卡门

一个全球知名的历史爵士酒窖,在极私密的环境中举办国际艺术家演出。

Black Note 俱乐部

Black Note 俱乐部

阿尔希罗斯

一个专门的音乐场所,几乎每夜都举办现场灵魂、蓝调和放克乐队演出。

Loco 俱乐部

Loco 俱乐部

阿兰卡平斯

一个宽敞的场馆,以举办国内外最佳独立摇滚、流行和民谣演出而闻名。

艺术与历史

文化

IVAM(瓦伦西亚现代艺术学院)

IVAM(瓦伦西亚现代艺术学院)

El Carmen

西班牙第一家现代艺术博物馆,收藏了二十世纪先锋派作品的重要常设展。

Museo de Bellas Artes de Valencia

Museo de Bellas Artes de Valencia

La Saïdia

西班牙最重要的美术馆之一,收藏了El Greco、Goya和本地光之大师Joaquín Sorolla的杰作。

Museo Nacional de Cerámica

Museo Nacional de Cerámica

Ciutat Vella

坐落在令人叹为观止、白色大理石立面的Palacio del Marqués de Dos Aguas内,展示瓦伦西亚历史上陶器产业。

La Lonja de la Seda

La Lonja de la Seda

Ciutat Vella

一座十五世纪的哥特式杰作和联合国教科文组织世界遗产,拥有模拟丝线的螺旋石柱。

Ciutat de les Arts i les Ciències

Ciutat de les Arts i les Ciències

Penya-Roja

Santiago Calatrava的未来主义白色混凝土和蓝色玻璃池建筑群,形似骨骼海怪。

Mercado Central

Mercado Central

Ciutat Vella

欧洲最大的活跃生鲜市场之一,坐落于由铁、玻璃和彩色瓷砖制成的现代主义穹顶内。

Bombas Gens Centre d'Art

Bombas Gens Centre d'Art

Marxalenes

一座经过精美修复的1930年代装饰艺术风格工厂,举办现代摄影和雕塑的轮展。

Galeria Luis Adelantado

Galeria Luis Adelantado

Ciutat Vella

一座五层的大型当代画廊,致力于推广前卫、实验性的年轻艺术家。

Chirivella Soriano Foundation

Chirivella Soriano Foundation

Ciutat Vella

位于哥特式Palau d'Alegret内,该基金会展示了杰出的当代西班牙绘画收藏。

时机

何时游览

春季

三月迎来爆炸性的法雅节(Fallas),烟、火与庞大人潮充斥街道;四月五月紧随其后,是完美的庭院天气,橙花飘香。

夏季

七月八月炎热且湿度极高。随着本地人涌向海滩,市中心人流减少,许多独立餐厅在八月关闭三周。

秋季

九月十月是极佳的游览月份。海面温暖仍适合游泳,秋收为市场带来新鲜农产品。

冬季

十一月至二月白天气候温和晴朗,夜间凉爽。此时正值本地柑橘丰收季,游客数量最少。

What it costs

Budgeting

背包客
€50-70
中档
€120-180
豪华
€300+
后勤

出行方式

地图:Valencia

从机场出发

地铁3号线和5号线直接从机场航站楼开往市中心,大约需要二十分钟。

公共交通

高效的红色EMT公交车网络覆盖整个城市,而Metrovalencia地铁和有轨电车线路则将市中心与郊区和海滩连接起来。

通票与门票

SUMA卡是最经济实惠的选择,以低价区(€)的单张票卡整合地铁、有轨电车和市区公交。

步行

历史中心平坦紧凑且大部分步行化,漫步是探索老城最实用的方式。

智能旅行

安全与礼仪

当地礼仪

  • 永远不要在海鲜饭里要求加西班牙辣香肠;当地人认为这是一种烹饪上的侮辱。
  • 小费并非强制要求;作为对良好服务的标准做法,可以留下几枚硬币或将账单金额四舍五入到最近的欧元。
  • 不要穿着泳衣穿过历史悠久的市中心;请将海滩装束严格限定在海滨长廊。
来自当地

实用建议

1

提前几周预订Casa Carmela的周末午餐桌;无法临时入座。

2

在任何地铁站购买SUMA卡,节省公交和地铁联程费用。

3

在下午1:00前参观中央市场,因为摊位开始提早收摊,而且周日完全关闭。

4

租一辆自行车,利用贯穿Turia公园并连接海滩的专用平坦自行车道。

5

午餐时寻找“Menú del Día”,这是一份非常实惠的三道菜套餐,通常包含一杯饮料。

6

避免直接位于Plaza de la Reina的旅游陷阱餐厅;走进旁边街道两个街区,就能获得更好的质量和更低的价格。

Valencia常见问题

瓦伦西亚适合步行吗?

是的,历史中心平坦、紧凑且大部分为步行区,非常适合步行游览。

晚餐能吃海鲜饭吗?

传统餐厅只在午餐时制作海鲜饭,因为晚上被认为过于油腻难以消化;晚餐通常提供小吃。

当地饮品是什么?

欧洽塔是非酒精饮品中的最爱,由虎坚果制成;而瓦伦西亚之水是一种由卡瓦酒、橙汁、金酒和伏特加调制的烈性鸡尾酒。

自来水可以安全饮用吗?

是的,自来水完全安全可饮用,尽管矿物质含量高且味道较重,导致大多数当地人更喜欢瓶装水。

法雅节在什么时候?

法雅节的主要活动每年3月15日至19日举行,期间有响亮的鞭炮展示和巨大的街头雕塑。